Vocabulari útil i amb traducció al castellà.
Només has d'arrossegar una paraula i enllaçar-la amb la seva equivalent en anglès o castellà.
Prova-ho i diverteix-te aprenent!
Natalia Arroyo - Parlant de futbol |
La millor manera per aprendre coses noves és trobar una forma divertida i efectiva d'ensenyar-les. Aquí us deixo un joc força amable que us pot ajudar a dominar, mica en mica, termes bàsics del món del futbol en anglès. Vocabulari útil i amb traducció al castellà. Només has d'arrossegar una paraula i enllaçar-la amb la seva equivalent en anglès o castellà. Prova-ho i diverteix-te aprenent!
0 Comments
No serà ni la primera ni la darrera vegada que em remeti als Estats Units com a paradigma de com voldríem i somiem que pot evolucionar el futbol femení. A nivell comercial, mediàtic, esportiu, social, formatiu..., a tots els nivells. La WPS té un patrocinador. Probablement algú ho va dir, i ho va fer -aquesta és la diferència amb la nostra situació-. Un patrocinador que vol promocionar el futbol femení des de la plataforma que sempre té una gran marca. Als EUA han sigut ambiciosos i la fòrmula els està sortint bé. I sinó, mireu la campanya que fan, treient pit de comptar amb la millor jugadora del món a la seva lliga. Veieu més clicant aquí: http://wps.pumafootball.com Paral·lelament al partit que estarà decidint qui és el campió de lliga entre Espanyol i Rayo Vallecano, a Anglaterra l'Arsenal Ladies jugarà contra l'Everton en un partit clau per a les 'gunners'. Un punt per a les locals les proclamaria campiones de la Premier League per setena temporada consecutiva. El seu perseguidor és precissament el seu rival diumenge, l'Everton, a qui només li val la victòria per seguir somiant amb atrapar a l'Arsenal. El partit serà una rèplica del viscut fa uns dies, el passat dilluns 3 de maig, en la final de la copa, on va ser l'Everton qui es va imposar per 3 a 2 a l'Arsenal, amb un gol in-extremis a l'últim minut de la pròrroga. (podeu llegir la crònica al següent enllaç). A continuació deixo un vídeo del partit de la primera volta, on les 'gunners' van guanyar per la mínima, 0 a 1, extret de la pàgina oficial de la Federació Anglesa de futbol. Veureu que no és ni una meravella de camp, ni una qualitat inabastable per la nostra Superlliga... però l'interès de la Federació no té res, res a veure... |
InvestigacióAturem-nos un segon, juguem amb el cap fred, valorem les nostres possibilitats i anem a intentar posar ordre a tot plegat. Sovint la planificació, la reflexió, guanya a la improvisació. No serà fàcil, però amb esforç i paciència, farem vàlida aquesta secció. Arxiu
November 2012
|